بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
বাংলাদেশভিত্তিক আন্তর্জাতিক অলাভজনক উদ্যোগA Bangladesh-based international non-profit initiative
প্রামাণ্য সীরাতগ্রন্থ, বহুভাষিক অনুবাদ ও জ্ঞান প্রচারের মাধ্যমে আমরা রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর প্রকৃত জীবন ও শিক্ষা পৌঁছে দিচ্ছি বাংলাদেশ থেকে বিশ্বের নানা ভাষার মানুষের কাছে। Through authentic Seerah books, multilingual translation and the sharing of knowledge, we are bringing the true life and teachings of the Messenger of Allah ﷺ from Bangladesh to people around the world, in their own languages.
৩৬০টি রেখা · নবীজি ﷺ-এর সাথে ৩৬০ দিন360 lines · 360 days with the Prophet ﷺ
﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾
“নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসুলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ।”“There has certainly been for you in the Messenger of Allah an excellent example.”
সূরা আল-আহযাব ৩৩:২১Sūrat al-Aḥzāb 33:21
আমাদের পরিচয়About us
নিচের সংখ্যাগুলো আমাদের লক্ষ্যমাত্রা; এগুলো এখনো অর্জিত ফল বা পরিমাপকৃত প্রভাব নয়।The figures below are our goals. They are not results already achieved or measured impact.
ভাষায় পৌঁছানোর লক্ষ্যlanguages we aim to reach
(১০ কোটিরও বেশি) মানুষের জীবনে ইতিবাচক পরিবর্তনের লক্ষ্যpeople (more than 100 million) whose lives we aim to change for the better
“নবীজি ﷺ-এর প্রামাণ্য জীবনাদর্শ বিশ্বমানবতার কাছে ৩১টিরও বেশি ভাষায় পৌঁছে দিয়ে ১০০ মিলিয়নেরও বেশি মানুষের জীবনে ইতিবাচক পরিবর্তন আনা।” এবং বিশ্বজুড়ে ইসলামী শিক্ষার সবচেয়ে বিশ্বস্ত ডিজিটাল আবাসে পরিণত হওয়া।“To bring the authentic life example of the Prophet ﷺ to humanity in more than 31 languages, and so bring positive change to the lives of more than 100 million people”, and to become the most trusted digital home for Islamic learning worldwide.
“প্রামাণ্য সীরাতগ্রন্থ, বহুভাষিক অনুবাদ ও জ্ঞান প্রচারের মাধ্যমে বিশেষত বাংলাদেশের মানুষের কাছে রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর প্রকৃত জীবন, আদর্শ ও শিক্ষাকে তুলে ধরা এবং সেই আদর্শের আলোকে ব্যক্তিজীবন ও সমাজের রূপান্তর ঘটানো।”“Through authentic Seerah books, multilingual translation and the sharing of knowledge, to present the true life, example and teachings of the Messenger of Allah ﷺ, especially to the people of Bangladesh, and in the light of that example to transform individual lives and society.”
নামের অর্থ:What our name means: সিরাত (سيرة) অর্থ জীবনচরিত, বিশেষভাবে রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর জীবন, চরিত্র ও আদর্শ। সেই জীবন মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়া এবং জীবনে ধারণে সহায়তা করাই আমাদের কাজ। Seerat (سيرة) means a life story, above all the life, character and example of the Messenger of Allah ﷺ. Our work is to make that life known and to help people live by it.
Trusted knowledge from the life of the Prophet ﷺ. Rooted in truth, lived in faith.
যাচাইকৃত সত্যTruth that is checked
স্বাধীন শরীয়াহ বোর্ড ও আলেমদের দ্বারা যাচাইকৃত “Seerat Verified” মানদণ্ড।The “Seerat Verified” standard: content checked by an independent Shariah board and scholars.
প্রস্তাবিত মানদণ্ডProposed standardআপনার নিজের ভাষায়In your own language
AI এবং দক্ষ অনুবাদকের সমন্বয়ে (MTPE পাইপলাইন) ৩১+ ভাষায় বিশ্বস্ত অনুবাদ।Faithful translation into 31+ languages, combining AI with skilled translators (an MTPE pipeline).
লক্ষ্যGoalবাস্তব জীবনের দীনThe Deen in everyday life
পরিবার, সন্তান প্রতিপালন ও দৈনন্দিন জীবনের উপযোগী শিক্ষা।Teaching suited to family life, raising children and everyday living.
সহজ ও নান্দনিকSimple and beautiful
যেকোনো ডিভাইস ও স্ক্রিপ্টে (LTR/RTL) ব্যবহারোপযোগী পরিচ্ছন্ন ডিজাইন।Clean design that works on any device and in any script (LTR/RTL).
কোন কাজ চলমান, কোনটি প্রক্রিয়াধীন আর কোনটি পরিকল্পিত, তা আলাদা করে জানাচ্ছি।We keep current work, work in progress, planned initiatives and long-term goals clearly apart.
আমাদের কার্যক্রমOur work
সূত্র যাচাই থেকে জীবনের রূপান্তর: প্রতিটি ধাপ পরের ধাপের ভিত্তি।From checking sources to changing lives: each step is the foundation for the next.
নির্ভরযোগ্য উৎস যাচাই করে নবীজি ﷺ-এর জীবনী রচনা ও সম্পাদনা, যেখানে প্রতিটি তথ্যের পেছনে সূত্র থাকে।Writing and editing the life of the Prophet ﷺ from checked, reliable sources, with a reference behind every fact.
AI-এর সহায়তা ও মানুষের সম্পাদনায় প্রতিটি ভাষার নিজস্ব রীতি মেনে বিশ্বস্ত অনুবাদ।Faithful translation with AI assistance and human editing, following the conventions of each language.
বই, ডিজিটাল কনটেন্ট ও সহজ পাঠের মাধ্যমে সীরাতের শিক্ষা মানুষের হাতে পৌঁছে দেওয়া।Putting the teachings of the Seerah into people's hands through books, digital content and easy reading.
দৈনন্দিন জীবনে নবীজি ﷺ-এর আদর্শ চর্চার মাধ্যমে ব্যক্তি, পরিবার ও সমাজে ইতিবাচক পরিবর্তন আনা।Bringing positive change to individuals, families and society by living the example of the Prophet ﷺ day to day.
প্রচ্ছদের নমুনা চিত্র; চূড়ান্ত প্রচ্ছদ নয়।Illustrative mock-up; not the final cover.
ফ্ল্যাগশিপ সীরাত-প্রকল্পFlagship Seerah book project
বই আসার আগেই শুরু করুন।Start before the book arrives. ৭ দিনের বিনামূল্যে ই-বুক, বাংলা বা ইংরেজিতে, সরাসরি আপনার ইমেইলে।A free 7-day e-book in Bangla or English, sent straight to your email.
Language Hub
প্রতিটি ভাষার পরিভাষা, প্রতিবর্ণীকরণ ও গদ্যশৈলী ঠিক রাখার জন্য নির্মিত পোর্টাল। বাংলা আমাদের মূল ভাষা।A portal built to keep each language's terminology, transliteration and prose style right. Bengali is our source language.
মূল্যবোধValues
যাচাই ও স্বচ্ছতার মাধ্যমে মানুষের বিশ্বাসের মর্যাদা রাখা।Honouring people's trust through verification and transparency.
জনপ্রিয়তার জন্য সত্যকে নরম বা অতিরঞ্জিত না করে প্রামাণ্য সূত্রে অবিচল থাকা।Holding firm to authentic sources, never softening or exaggerating the truth for the sake of popularity.
ভাষা, দেশ বা অর্থ যেন কখনো দীনের জ্ঞানের পথে বাধা না হয়।Language, country or money should never stand in the way of knowledge of the Deen.
পবিত্র জ্ঞানকে সর্বোচ্চ যত্ন, সৌন্দর্য ও স্পষ্টতার সাথে উপস্থাপন করা।Presenting sacred knowledge with the greatest care, beauty and clarity.
ভয় বা লজ্জা না দেখিয়ে উষ্ণতা, ধৈর্য ও উৎসাহের সাথে কথা বলা।Speaking with warmth, patience and encouragement, never through fear or shame.
চৌদ্দশ বছরের জ্ঞানভাণ্ডারকে সম্মান জানিয়ে আধুনিক প্রযুক্তিকে তার সেবায় নিয়োজিত করা।Honouring fourteen centuries of scholarship and putting modern technology at its service.
নেতৃত্বLeadership
প্রধান উপদেষ্টা, চেয়ারম্যান, মহাসচিব ও কমিটির সদস্যরা। কার্ড থেকে জীবনবৃত্তান্ত দেখুন (যেখানে পাওয়া যায়)।Our Chief Advisor, Chairman, Secretary General and committee members. Open a card to read the CV, where available.
স্বচ্ছতা ও আমানতTransparency and trust
প্রাতিষ্ঠানিক স্বচ্ছতার অংশ হিসেবে বাংলাদেশে আমাদের স্থায়ী ঠিকানা ও ওয়াক্ফকৃত জমির তথ্য।As part of our institutional transparency, here are our permanent address in Bangladesh and the details of the land endowed as waqf.
বিএস/নামজারি দাগ নং ২১০৯-এর স্থায়ী ঠিকানা ও জমির তফসিলPermanent address and land schedule for BS/mutation Dag No. 2109
সিরাত ফাউন্ডেশন, গ্রাম/মহল্লা: উত্তর উজানচর নছরদ্দিন সরদার পাড়া, মৌজা: উত্তর উজানচর, দাগ নং: ২১০৯, খতিয়ান নং: ৪৩২৬, পৌরসভা: ৩নং ওয়ার্ড, গোয়ালন্দ ঘাট, পোস্ট কোড: ৭৭১০, উপজেলা/থানা: গোয়ালন্দ, জেলা: রাজবাড়ী, বাংলাদেশ। Seerat Foundation, Village/Mahalla: Uttar Ujanchar Nasraddin Sardar Para, Mouza: Uttar Ujanchar, Dag No.: 2109, Khatian No.: 4326, Pourashava: Ward No. 3, Goalanda Ghat, Postcode: 7710, Upazila/Thana: Goalanda, District: Rajbari, Bangladesh.
বাংলাদেশ; কার্যক্রম পরিচালিত হয় বাংলাদেশ থেকে বিশ্বব্যাপী।Bangladesh; activities are run from Bangladesh for a worldwide audience.
উপরের ওয়াক্ফকৃত জমি: গোয়ালন্দ, রাজবাড়ী। এটি ফাউন্ডেশনের স্থায়ী ঠিকানা, নিবন্ধিত কার্যালয় নয়।The waqf land above, in Goalanda, Rajbari. It is the Foundation’s permanent address, not its registered office.
সিরাত ফাউন্ডেশন এখনো কোনো দেশে নিবন্ধিত নয়। কোম্পানি আইন, ১৯৯৪-এর ধারা ২৮-এর অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত অলাভজনক কোম্পানি হিসেবে নিবন্ধনের প্রস্তুতি চলছে এবং ২৭ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে আরজেএসসিতে নামের ছাড়পত্রের আবেদন জমা দেওয়া হয়েছে। নিবন্ধনের পর নিবন্ধন নম্বর ও নিবন্ধিত কার্যালয়ের ঠিকানা এখানে প্রকাশ করা হবে।Seerat Foundation is not yet registered in any country. It is preparing to register in Bangladesh as a non-profit company licensed under section 28 of the Companies Act, 1994, and applied to the RJSC for name clearance on 27 October 2026. The registration number and registered office will be published here once registration is complete.
এই তফসিল ফাউন্ডেশনের সরবরাহকৃত প্রাতিষ্ঠানিক তথ্য হিসেবে প্রকাশিত। এটি জমির মালিকানা বা স্বত্বের স্বাধীন যাচাই নয় এবং আইনি পরামর্শও নয়।This schedule is published as organisational information supplied by the Foundation. It is not an independent verification of title or ownership, and it is not legal advice.
যুক্ত হোনGet involved
যে ক্ষেত্রে আপনি অবদান রাখতে চান, তা লিখে আমাদের ইমেইল করুন।Email us and tell us where you would like to contribute.
সীরাতের শিক্ষা আপনার ভাষায় পৌঁছে দিতে।Help bring the Seerah into your language.
সূত্র যাচাই ও সম্পাদনায় সহযোগিতা করতে।Help check sources and edit texts.
ওয়েব, অনুবাদ টুল ও ডিজাইনে কাজ করতে।Work on the web, translation tools and design.
শিক্ষা ও প্রকাশনায় যৌথভাবে কাজ করতে।Work with us on education and publishing.
নির্বাহী কমিটি · জীবনবৃত্তান্তExecutive Committee · CV
বিনামূল্যে ই-বুকFree e-book
প্রতিদিন এক পাতা, প্রতিদিন একটি কাজ। ইমেইল দিন আর ভাষা বেছে নিন; ই-বুকটি (PDF) সঙ্গে সঙ্গে আপনার ইনবক্সে চলে যাবে।One page and one small practice a day. Enter your email and choose a language, and the e-book (PDF) goes straight to your inbox.
ই-বুকটি পাঠানো হয়েছে এই ঠিকানায়:We have sent the e-book to
কয়েক মিনিটের মধ্যে না পেলে Spam বা Promotions ফোল্ডার দেখুন। চাইলে এখনই ডাউনলোডও করতে পারেন।If it hasn't arrived in a few minutes, check your Spam or Promotions folder. You can also download it right now.
এখনই ডাউনলোড করুন (PDF)Download now (PDF)